自分で翻訳できなくても翻訳サービスがあれば大丈夫

翻訳サービス会社では、英語を始め中国語や韓国語など様々な国の言葉を日本語に翻訳するサービスを行っています。

グローバルな時代において外国語が必要とされるシーンは増えて続けていますが、外国語がわからないということも多いことでしょう。もし自分で翻訳を行うことができない場合は、専門の翻訳サービス会社に翻訳を依頼するのがおすすめです。翻訳サービス会社では学術論文や契約書などの重要書類、カタログやWEBなどの翻訳など、一般的な文章から専門的な文章まで翻訳を行うことができます。

翻訳サービス会社を選ぶ上で大切なポイントは、やはり翻訳の品質でしょう。納品後すぐに利用することができる完成度であることは当然ですが、翻訳のあとの校正・校閲などの複数のチェック体制を設けることで、品質管理を徹底しているところが望ましいでしょう。また納期厳守でスピーディな対応が求められます。特に急を要するようなときにも対応ができるかどうかも重要なポイントでしょう。

翻訳サービスの価格については、1文字/単語につきいくらという価格設定をしています。たとえば、英語から日本語へ1文字/単語あたり14円~25円の場合、1ページ(400文字/300word)あたり4、200~7、500円になる計算になります。また文書の専門性や簡易仕上げや品質重視仕上げなの仕上げレベル、レイアウト等の諸条件によっても価格は変動するので初めによく確認する必要があります。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *